전통제사법

축문 쓰는 법(祝文 쓰는 法)

축문은 신위(神位) 앞에 고하는 글이며, 그 내용은 제위(祭位)분께 세월이 흘러 망일(亡日)을 맞이하니 추모의 정을 이길 길이 없으며, 간소한 제수(祭羞)나마 흠향 하시라는 뜻을 고하는 글이다.

▶ 기제축(忌祭祝) 예문

維歲次癸未五月甲辰朔初七日庚戌孝子名敢昭告于

유 세차 계미 오월 임진삭 초칠일 경술 효자 명 감소고우

顯考處士 (學生 또는 某官) 府君歲序遷易諱日復臨追遠感時昊天罔極謹以淸酌庶羞恭伸奠獻尙饗

현고처사 학생 모관 부군 세서천역 휘일부림 추원감시 호천망극 근이 청작서수 공신 전헌 상향

※ 해설

계미년 오월 초 칠일 효자 某는 아버님께 감히 고하나이다. 해가 바뀌어 아버님 돌아가신 날을맞이하여 지나간 날들을 돌이켜 생각하니 하늘과 같은 은혜 그지없습니다. 이제 삼가 맑은 술과 여러 가지 음식으로 공손히 전을 올리오니 흠향 하시옵소서.

▶ 조부모 기제사의 경우.

維歲次 (辛巳四月丁巳朔初八日甲子) 孝孫 (奉祀者名) 敢昭告于

顯祖考學生府君顯祖비 孺人某貫某氏歲序遷易

顯祖考學生府君(祖母의 경우는 顯祖비孺人某貫某氏)

諱日復臨追遠感時不勝永慕 (父母의 경우 : 昊天罔極)

謹以淸酌庶羞恭伸奠獻尙饗.

유 세차 (간지 모월 간지삭 모일간지) 효손 (봉사자명) 감소고우

현조고 학생부군 현조비 유인 (모관 모씨) 세서천역

현조고 학생부군(조모의 경우는 현조비유인 모관 모씨)

휘일부림 추원감시 불승영모 (부모의 경우 : 호천망극)

근이청작 서수공신 전헌 상향.

▶ 부모 기제사의 경우.

維歲次 (辛巳四月丁巳朔初八日甲子) 孝子 (奉祀者名) 敢昭告于

顯考學生府君顯비 孺人某貫某氏歲序遷易

顯考學生府君(母의 경우는 顯비孺人某貫某氏)

諱日復臨追遠感時昊天罔極

謹以淸酌庶羞恭伸奠獻尙饗.

유 세차 (간지 모월 간지삭 모일간지) 효자 (봉사자명) 감소고우

현고 학생부군 현비 유인 (모관 모씨) 세서천역

현고 학생부군(모의 경우는 현비유인 모관 모씨)

휘일부림 추원감시 호천망극

근이청작 서수공신 전헌 상향.